Text this: A conceptual framework for revealing rare bacterial species in the gut microbiome through guided data transformation