Text this: Genomics‐Based Approaches to Ant Monitoring in Land Management