Text this: Public bathrooms as public goods