Text this: Enabling factors and constraints for advancing justice through climate adaptation