Text this: Near-threshold aeolian sand transport