Text this: Shear strain and vorticity analysis of a brittle–ductile shear zone in the Pfutsero Area, Nagaland