Text this: Experimental and computational study of the radiation-induced decomposition of formaldehyde. Implications to cometary nuclei