Text this: Diffusion of volatile organics through porous snow