Text this: Monitoring ungulates in steep non-forest habitat