Text this: Dyke to sill deflection in the shallow heterogeneous crust during glacier retreat