Text this: Surrogate Modeling Methodology for Nonlinear Atmospheric Dynamics