Text this: A Controlled Benchmark for Sampling-Based Monitoring of Compound Power Quality Disturbances in Nonlinear Three-Phase Systems