View in EDS

Bilinguisme et biculturalisme: Theories et pratiques professionnelles. Actes du 2eme colloque d'orthophomie/logopedie (Neuchatel, 17-18 septembre, 1992). (Bilingualism and Biculturalism: Theories and Professional Practices. Colloquium on Orthophony/Logopedy (2nd, Neuchatel, Switzerland, September 17-18, 1992)).

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Bilinguisme et biculturalisme: Theories et pratiques professionnelles. Actes du 2eme colloque d'orthophomie/logopedie (Neuchatel, 17-18 septembre, 1992). (Bilingualism and Biculturalism: Theories and Professional Practices. Colloquium on Orthophony/Logopedy (2nd, Neuchatel, Switzerland, September 17-18, 1992)).
Language: French
Authors: Py, Bernard, Neuchatel Univ. (Switzerland). Inst. de Linguistique.
Source: Travaux Neuchatelois de Linguistique (TRANEL). Mar 1993 (19).
Peer Reviewed: N
Page Count: 219
Publication Date: 1993
Document Type: Collected Works - Proceedings
Collected Works - Serials
Descriptors: Adolescents, Articulation (Speech), Bilingualism, Child Language, Children, Cultural Pluralism, Foreign Countries, French, Hearing Impairments, Identification (Psychology), Immigrants, Language Attitudes, Language Patterns, Language Research, Language Role, Language Variation, Linguistic Theory, Mental Disorders, Migrants, Monolingualism, Psychiatry, Second Language Learning, Sign Language, Speech Impairments
Geographic Terms: France, United Kingdom (England)
Abstract: The conference papers from a colloquium on issues in bilingualism and biculturalism include: "Le bilinguisme et biculturalisme: essai de definition" ("Bilingualism and Biculturalism: Attempt at Definition") (Francois Grosjean); "La variation individuelle dans l'acquisition d'une langue seconde" ("Individual Variation in Second Language Acquisition") (Harriet Jisa); "Un bilinguisme particulier: francais/langue des signes" ("A Specific Bilingualism: French/Sign Language") (Claire Dunant-Sauvin, Jean-Francois Chavaillaz); "Identites linguistiques et contacts des cultures: quelques remarques a propos des statuts symboliques" ("Linguistic Identities and Culture Contact: Some Remarks Concerning Symbolic Rules") (Jean Widmer); "Pratiques bilingues d'adolescents issus de l'immigration en France et en Angleterre" ("Bilingual Practices of Adolescents Born to Immigrants in France and England") (Nassira Merabti, Daniele Moore); "Reflexions cliniques autour des difficultes de realisation articulatoire de trois enfant bilingues" ("Clinical Reflections on Articulatory Problems of Three Bilingual Children") (Jacqueline Girard-Fresard); "Comment un pays monolingue voit-il le bilinguisme?" ("How Does a Bilingual Country See Bilingualism?") Angela Veraguth-Joaquim); "Reconnaitre les atouts linguistiques des enfants bilingues pre-lecteurs" ("Recognizing the Linguistic Capabilities of Pre-Reading Bilingual Children") (Christiane Perregaux); "Surdite: deficience sensorielle innee et mutite linguistique acquise--(re)apprentissages langagiers et construction d'un sujet sourd parlant" ("Deafness: Innate Sensory Deficiency and Acquired Linguistic Mutism--Language (Re)learning and Construction of a Speaking Deaf Subject") (Agnes Millet); "'Mon fils a un probleme a la tete'/'Ma fille a une sale tete, un sale charactere' Qu'est-ce que cela a a voir avec l'ethnopsychiatrie?" ("'My Son Has a Problem in His Head'/'My Daughter Has a Bad Mind, a Bad Character' What Does This Have To Do with Ethnopsychiatry?") (Marie-Pierre Maystre); "Multiculturalisme et langage. Quelques aspects de la prise en charge d'une famille migrante presentant un mutisme electif" ("Multiculturalism and Language. Several Aspects of the Treatment of a Migrant Family Presenting with Elective Mutism") (Francine Rosenbaum, Raymond B. Traube); "Construction du soi et langue maternelle" ("Construction of the Self and Native Language") (Marie-Odile Goubier-Boula); and "Logotherapie de groupe et utilisation du genogramme dans un groupe d'enfants migrants: elements de reflexion a propos d'une pratique" (Group Speech Therapy and Use of the Genogram in a Group of Migrant Children: Reflections on Practice") (Valerie Jequier Thiebaud, Francine Rosenbaum). Individual papers contain references. (MSE)
Entry Date: 1998
Accession Number: ED412724
Database: ERIC
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://eric.ed.gov/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=ED412724
    Name: ERIC Full Text
    Category: fullText
    Text: Full Text from ERIC
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: ED412724
AccessLevel: 3
PubType: Conference
PubTypeId: conference
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Bilinguisme et biculturalisme: Theories et pratiques professionnelles. Actes du 2eme colloque d'orthophomie/logopedie (Neuchatel, 17-18 septembre, 1992). (Bilingualism and Biculturalism: Theories and Professional Practices. Colloquium on Orthophony/Logopedy (2nd, Neuchatel, Switzerland, September 17-18, 1992)).
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: French
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Py%2C+Bernard%22">Py, Bernard</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Neuchatel+Univ%2E+%28Switzerland%29%2E+Inst%2E+de+Linguistique%2E%22">Neuchatel Univ. (Switzerland). Inst. de Linguistique.</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22Travaux+Neuchatelois+de+Linguistique+%28TRANEL%29%22"><i>Travaux Neuchatelois de Linguistique (TRANEL)</i></searchLink>. Mar 1993 (19).
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: N
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 219
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 1993
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Collected Works - Proceedings<br />Collected Works - Serials
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Adolescents%22">Adolescents</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Articulation+%28Speech%29%22">Articulation (Speech)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Bilingualism%22">Bilingualism</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Child+Language%22">Child Language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Children%22">Children</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Cultural+Pluralism%22">Cultural Pluralism</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Foreign+Countries%22">Foreign Countries</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22French%22">French</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Hearing+Impairments%22">Hearing Impairments</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Identification+%28Psychology%29%22">Identification (Psychology)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Immigrants%22">Immigrants</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Attitudes%22">Language Attitudes</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Patterns%22">Language Patterns</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Research%22">Language Research</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Role%22">Language Role</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Variation%22">Language Variation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Linguistic+Theory%22">Linguistic Theory</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Mental+Disorders%22">Mental Disorders</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Migrants%22">Migrants</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Monolingualism%22">Monolingualism</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychiatry%22">Psychiatry</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Language+Learning%22">Second Language Learning</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Sign+Language%22">Sign Language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Speech+Impairments%22">Speech Impairments</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22France%22">France</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22United+Kingdom+%28England%29%22">United Kingdom (England)</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: The conference papers from a colloquium on issues in bilingualism and biculturalism include: "Le bilinguisme et biculturalisme: essai de definition" ("Bilingualism and Biculturalism: Attempt at Definition") (Francois Grosjean); "La variation individuelle dans l'acquisition d'une langue seconde" ("Individual Variation in Second Language Acquisition") (Harriet Jisa); "Un bilinguisme particulier: francais/langue des signes" ("A Specific Bilingualism: French/Sign Language") (Claire Dunant-Sauvin, Jean-Francois Chavaillaz); "Identites linguistiques et contacts des cultures: quelques remarques a propos des statuts symboliques" ("Linguistic Identities and Culture Contact: Some Remarks Concerning Symbolic Rules") (Jean Widmer); "Pratiques bilingues d'adolescents issus de l'immigration en France et en Angleterre" ("Bilingual Practices of Adolescents Born to Immigrants in France and England") (Nassira Merabti, Daniele Moore); "Reflexions cliniques autour des difficultes de realisation articulatoire de trois enfant bilingues" ("Clinical Reflections on Articulatory Problems of Three Bilingual Children") (Jacqueline Girard-Fresard); "Comment un pays monolingue voit-il le bilinguisme?" ("How Does a Bilingual Country See Bilingualism?") Angela Veraguth-Joaquim); "Reconnaitre les atouts linguistiques des enfants bilingues pre-lecteurs" ("Recognizing the Linguistic Capabilities of Pre-Reading Bilingual Children") (Christiane Perregaux); "Surdite: deficience sensorielle innee et mutite linguistique acquise--(re)apprentissages langagiers et construction d'un sujet sourd parlant" ("Deafness: Innate Sensory Deficiency and Acquired Linguistic Mutism--Language (Re)learning and Construction of a Speaking Deaf Subject") (Agnes Millet); "'Mon fils a un probleme a la tete'/'Ma fille a une sale tete, un sale charactere' Qu'est-ce que cela a a voir avec l'ethnopsychiatrie?" ("'My Son Has a Problem in His Head'/'My Daughter Has a Bad Mind, a Bad Character' What Does This Have To Do with Ethnopsychiatry?") (Marie-Pierre Maystre); "Multiculturalisme et langage. Quelques aspects de la prise en charge d'une famille migrante presentant un mutisme electif" ("Multiculturalism and Language. Several Aspects of the Treatment of a Migrant Family Presenting with Elective Mutism") (Francine Rosenbaum, Raymond B. Traube); "Construction du soi et langue maternelle" ("Construction of the Self and Native Language") (Marie-Odile Goubier-Boula); and "Logotherapie de groupe et utilisation du genogramme dans un groupe d'enfants migrants: elements de reflexion a propos d'une pratique" (Group Speech Therapy and Use of the Genogram in a Group of Migrant Children: Reflections on Practice") (Valerie Jequier Thiebaud, Francine Rosenbaum). Individual papers contain references. (MSE)
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 1998
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: ED412724
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=ED412724
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: French
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 219
    Subjects:
      – SubjectFull: Adolescents
        Type: general
      – SubjectFull: Articulation (Speech)
        Type: general
      – SubjectFull: Bilingualism
        Type: general
      – SubjectFull: Child Language
        Type: general
      – SubjectFull: Children
        Type: general
      – SubjectFull: Cultural Pluralism
        Type: general
      – SubjectFull: Foreign Countries
        Type: general
      – SubjectFull: French
        Type: general
      – SubjectFull: Hearing Impairments
        Type: general
      – SubjectFull: Identification (Psychology)
        Type: general
      – SubjectFull: Immigrants
        Type: general
      – SubjectFull: Language Attitudes
        Type: general
      – SubjectFull: Language Patterns
        Type: general
      – SubjectFull: Language Research
        Type: general
      – SubjectFull: Language Role
        Type: general
      – SubjectFull: Language Variation
        Type: general
      – SubjectFull: Linguistic Theory
        Type: general
      – SubjectFull: Mental Disorders
        Type: general
      – SubjectFull: Migrants
        Type: general
      – SubjectFull: Monolingualism
        Type: general
      – SubjectFull: Psychiatry
        Type: general
      – SubjectFull: Second Language Learning
        Type: general
      – SubjectFull: Sign Language
        Type: general
      – SubjectFull: Speech Impairments
        Type: general
      – SubjectFull: France
        Type: general
      – SubjectFull: United Kingdom (England)
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Bilinguisme et biculturalisme: Theories et pratiques professionnelles. Actes du 2eme colloque d'orthophomie/logopedie (Neuchatel, 17-18 septembre, 1992). (Bilingualism and Biculturalism: Theories and Professional Practices. Colloquium on Orthophony/Logopedy (2nd, Neuchatel, Switzerland, September 17-18, 1992)).
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Neuchatel Univ. (Switzerland). Inst. de Linguistique.
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Py, Bernard
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 03
              Type: published
              Y: 1993
          Numbering:
            – Type: issue
              Value: 19
          Titles:
            – TitleFull: Travaux Neuchatelois de Linguistique (TRANEL)
              Type: main
ResultId 1