Text this: Exploring Dialogism Using Language Models