Text this: An Agentic AI-Enhanced Curriculum Framework for Rare Earth Elements from K-12 to Veteran Training for Educators and Policy Makers