Text this: Privatised Sources of Funding and the Spatiality of Inequities in Public Education