Text this: Enhancing Ecological Hierarchical Problem-Solving with Domain-Specific Question Agendas