Text this: Investigating Students' Self-Identified and Reflected Appraisal of Femininity, Masculinity, and Androgyny in Introductory Physics Courses