Text this: Pursuing Language through Critical Metalinguistic Engagement