A Corpus-Based Analysis of Modality Shifts in English-to-Chinese Courtroom Translation - Shuangjiao Wu; Mansour Amini; Omer Hassan Ali Mahfoodh (Eurasian Journal of Applied Linguistics, 2025)