Text this: Facilitating Generative AI Literacy in the Face of Evolving Technology