Text this: Towards More Robust Evaluation of Policies and Programmes in Education