View in EDS

Linguistic and Cultural Authenticity of a Chinese Literacy Curriculum

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Linguistic and Cultural Authenticity of a Chinese Literacy Curriculum
Language: English
Authors: Hsiaomei Tsai, Kathleen A. J. Mohr
Source: Journal of Second Language Acquisition and Teaching. 2025 31:78-97.
Availability: Arizona Board of Regents for the University of Arizona Interdisciplinary Ph.D. Program in Second Language Acquisition and Teaching and University of Arizona Libraries. 1510 East University Boulevard. Tucson, AZ 85721. e-mail: lbry-journals@email.arizona.edu; Web site: https://journals.librarypublishing.arizona.edu/jslat/
Peer Reviewed: Y
Page Count: 20
Publication Date: 2025
Document Type: Journal Articles
Reports - Research
Education Level: Elementary Education
Descriptors: Mandarin Chinese, Second Language Learning, Textbook Evaluation, Content Analysis, Accuracy, Elementary School Curriculum, Language Usage, Standard Spoken Usage, Cultural Relevance, Syntax, Grade Level Differences, Illustrations, Cultural Education
Geographic Terms: Utah
ISSN: 2689-8195
Abstract: The reported study highlights the importance of an L2 curriculum integrating authentic linguistic and cultural input to promote learners' linguistic, communicative, and cultural competencies. Through content analysis, the researchers evaluated the linguistic and cultural authenticity of the Grades K-6 "Mandarin Matrix Curriculum" designed for Chinese DLI and Chinese bilingual students across Asia, the UK, and North America. The analyses revealed a high level of linguistic authenticity in coded word usage, word order, and situational representations (>90%). Over 92% of illustrated scenarios and character behaviors were coded as culturally authentic. Notably, overall linguistic and cultural authenticity increases across Grades K-6 books (88%-99%). However, the illustrated settings in K-5 books exhibited lower authenticity (43%-58%), while the newly revised Grade 6 books' rich emphasis on Chinese history was deemed more authentic. These results offer valuable insights into the significance of highly authentic texts with a developmental sequence to support Chinese language learning.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2025
Accession Number: EJ1489481
Database: ERIC
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://eric.ed.gov/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=EJ1489481
    Name: ERIC Full Text
    Category: fullText
    Text: Full Text from ERIC
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: EJ1489481
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Linguistic and Cultural Authenticity of a Chinese Literacy Curriculum
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: English
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Hsiaomei+Tsai%22">Hsiaomei Tsai</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Kathleen+A%2E+J%2E+Mohr%22">Kathleen A. J. Mohr</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22Journal+of+Second+Language+Acquisition+and+Teaching%22"><i>Journal of Second Language Acquisition and Teaching</i></searchLink>. 2025 31:78-97.
– Name: Avail
  Label: Availability
  Group: Avail
  Data: Arizona Board of Regents for the University of Arizona Interdisciplinary Ph.D. Program in Second Language Acquisition and Teaching and University of Arizona Libraries. 1510 East University Boulevard. Tucson, AZ 85721. e-mail: lbry-journals@email.arizona.edu; Web site: https://journals.librarypublishing.arizona.edu/jslat/
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: Y
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 20
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 2025
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Journal Articles<br />Reports - Research
– Name: Audience
  Label: Education Level
  Group: Audnce
  Data: <searchLink fieldCode="EL" term="%22Elementary+Education%22">Elementary Education</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Mandarin+Chinese%22">Mandarin Chinese</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Language+Learning%22">Second Language Learning</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Textbook+Evaluation%22">Textbook Evaluation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Content+Analysis%22">Content Analysis</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Accuracy%22">Accuracy</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Elementary+School+Curriculum%22">Elementary School Curriculum</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Usage%22">Language Usage</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Standard+Spoken+Usage%22">Standard Spoken Usage</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Cultural+Relevance%22">Cultural Relevance</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Syntax%22">Syntax</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Grade+Level+Differences%22">Grade Level Differences</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Illustrations%22">Illustrations</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Cultural+Education%22">Cultural Education</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Utah%22">Utah</searchLink>
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 2689-8195
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: The reported study highlights the importance of an L2 curriculum integrating authentic linguistic and cultural input to promote learners' linguistic, communicative, and cultural competencies. Through content analysis, the researchers evaluated the linguistic and cultural authenticity of the Grades K-6 "Mandarin Matrix Curriculum" designed for Chinese DLI and Chinese bilingual students across Asia, the UK, and North America. The analyses revealed a high level of linguistic authenticity in coded word usage, word order, and situational representations (>90%). Over 92% of illustrated scenarios and character behaviors were coded as culturally authentic. Notably, overall linguistic and cultural authenticity increases across Grades K-6 books (88%-99%). However, the illustrated settings in K-5 books exhibited lower authenticity (43%-58%), while the newly revised Grade 6 books' rich emphasis on Chinese history was deemed more authentic. These results offer valuable insights into the significance of highly authentic texts with a developmental sequence to support Chinese language learning.
– Name: AbstractInfo
  Label: Abstractor
  Group: Ab
  Data: As Provided
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 2025
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: EJ1489481
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1489481
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 20
        StartPage: 78
    Subjects:
      – SubjectFull: Mandarin Chinese
        Type: general
      – SubjectFull: Second Language Learning
        Type: general
      – SubjectFull: Textbook Evaluation
        Type: general
      – SubjectFull: Content Analysis
        Type: general
      – SubjectFull: Accuracy
        Type: general
      – SubjectFull: Elementary School Curriculum
        Type: general
      – SubjectFull: Language Usage
        Type: general
      – SubjectFull: Standard Spoken Usage
        Type: general
      – SubjectFull: Cultural Relevance
        Type: general
      – SubjectFull: Syntax
        Type: general
      – SubjectFull: Grade Level Differences
        Type: general
      – SubjectFull: Illustrations
        Type: general
      – SubjectFull: Cultural Education
        Type: general
      – SubjectFull: Utah
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Linguistic and Cultural Authenticity of a Chinese Literacy Curriculum
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Hsiaomei Tsai
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Kathleen A. J. Mohr
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-electronic
              Value: 2689-8195
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 31
          Titles:
            – TitleFull: Journal of Second Language Acquisition and Teaching
              Type: main
ResultId 1