Text this: Bridging Policy and Training Gaps