Cursed by Accuracy: Exploring Decolonial Practices in Undoing the Native Speaker Spell

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Cursed by Accuracy: Exploring Decolonial Practices in Undoing the Native Speaker Spell
Language: English
Authors: Mitsuyo Sakamoto
Source: IAFOR Journal of Education. 2025 13(3):339-357.
Availability: International Academic Forum. Sakae 1-16-26 - 201 Naka Ward, Nagoya Aichi, Japan 460-0008. Tel: +81-50-5806-3184; Web site: http://iafor.org
Peer Reviewed: Y
Page Count: 19
Publication Date: 2025
Document Type: Journal Articles
Reports - Research
Education Level: Higher Education
Postsecondary Education
Descriptors: Foreign Countries, Higher Education, College Students, English (Second Language), Second Language Learning, Decolonization, Self Esteem, Japanese, Language Proficiency, Native Speakers, Student Writing Models
Geographic Terms: Japan
ISSN: 2187-0594
Abstract: Focusing on one Japanese English learner Mami (pseudonym), whose pursuit of grammatical accuracy reflects Japanese English education which emphasizes morphosyntactic precision, this case study examines how raciolinguistic ideologies manifest in the language learning experiences of Japanese university students majoring in English. Mami's experiences are contrasted with two other students in her class, those of Hayao and Ryota (pseudonyms), who have lived in non-English dominant countries. Drawing on questionnaires, writing samples, and a focus-group interview, the analysis shows how Mami's accuracy anxiety functions not simply as a cognitive or pedagogical concern but as an ontological and raciolinguistic effect, shaped by colonial histories of linguistic legitimacy, reinforced by Japanese education. Situated within scholarship on native-speakerism, English imperialism, decolonial pedagogy and raciolinguistics, the paper argues that learning environments outside the Anglophone "centre" can unsettle the association between English mastery and whiteness. By linking grammatical accuracy to colonial affect, this paper extends raciolinguistic inquiry and calls for a decolonial reorientation of English learning in Japan, one that values pluriversal encounters over proximity to so-called native speakers.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2026
Accession Number: EJ1494157
Database: ERIC
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://eric.ed.gov/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=EJ1494157
    Name: ERIC Full Text
    Category: fullText
    Text: Full Text from ERIC
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: EJ1494157
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Cursed by Accuracy: Exploring Decolonial Practices in Undoing the Native Speaker Spell
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: English
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Mitsuyo+Sakamoto%22">Mitsuyo Sakamoto</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22IAFOR+Journal+of+Education%22"><i>IAFOR Journal of Education</i></searchLink>. 2025 13(3):339-357.
– Name: Avail
  Label: Availability
  Group: Avail
  Data: International Academic Forum. Sakae 1-16-26 - 201 Naka Ward, Nagoya Aichi, Japan 460-0008. Tel: +81-50-5806-3184; Web site: http://iafor.org
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: Y
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 19
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 2025
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Journal Articles<br />Reports - Research
– Name: Audience
  Label: Education Level
  Group: Audnce
  Data: <searchLink fieldCode="EL" term="%22Higher+Education%22">Higher Education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="EL" term="%22Postsecondary+Education%22">Postsecondary Education</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Foreign+Countries%22">Foreign Countries</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Higher+Education%22">Higher Education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22College+Students%22">College Students</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+%28Second+Language%29%22">English (Second Language)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Language+Learning%22">Second Language Learning</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Decolonization%22">Decolonization</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Self+Esteem%22">Self Esteem</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Japanese%22">Japanese</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Proficiency%22">Language Proficiency</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Native+Speakers%22">Native Speakers</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Student+Writing+Models%22">Student Writing Models</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Japan%22">Japan</searchLink>
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 2187-0594
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Focusing on one Japanese English learner Mami (pseudonym), whose pursuit of grammatical accuracy reflects Japanese English education which emphasizes morphosyntactic precision, this case study examines how raciolinguistic ideologies manifest in the language learning experiences of Japanese university students majoring in English. Mami's experiences are contrasted with two other students in her class, those of Hayao and Ryota (pseudonyms), who have lived in non-English dominant countries. Drawing on questionnaires, writing samples, and a focus-group interview, the analysis shows how Mami's accuracy anxiety functions not simply as a cognitive or pedagogical concern but as an ontological and raciolinguistic effect, shaped by colonial histories of linguistic legitimacy, reinforced by Japanese education. Situated within scholarship on native-speakerism, English imperialism, decolonial pedagogy and raciolinguistics, the paper argues that learning environments outside the Anglophone "centre" can unsettle the association between English mastery and whiteness. By linking grammatical accuracy to colonial affect, this paper extends raciolinguistic inquiry and calls for a decolonial reorientation of English learning in Japan, one that values pluriversal encounters over proximity to so-called native speakers.
– Name: AbstractInfo
  Label: Abstractor
  Group: Ab
  Data: As Provided
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 2026
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: EJ1494157
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1494157
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 19
        StartPage: 339
    Subjects:
      – SubjectFull: Foreign Countries
        Type: general
      – SubjectFull: Higher Education
        Type: general
      – SubjectFull: College Students
        Type: general
      – SubjectFull: English (Second Language)
        Type: general
      – SubjectFull: Second Language Learning
        Type: general
      – SubjectFull: Decolonization
        Type: general
      – SubjectFull: Self Esteem
        Type: general
      – SubjectFull: Japanese
        Type: general
      – SubjectFull: Language Proficiency
        Type: general
      – SubjectFull: Native Speakers
        Type: general
      – SubjectFull: Student Writing Models
        Type: general
      – SubjectFull: Japan
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Cursed by Accuracy: Exploring Decolonial Practices in Undoing the Native Speaker Spell
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Mitsuyo Sakamoto
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-electronic
              Value: 2187-0594
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 13
            – Type: issue
              Value: 3
          Titles:
            – TitleFull: IAFOR Journal of Education
              Type: main
ResultId 1