Text this: Enhancing STEM Education through Design Thinking and Iterative Improvement in Students' Research Projects