Text this: A Scalable and Practical Model for Transforming Student Engagement from Passive Consumption to Active Co-Creation