Optimizing Distractor Quality in a Locally Developed Second Language Listening Test: Integrating Generative AI and Psychometric Methods
Saved in:
| Title: | Optimizing Distractor Quality in a Locally Developed Second Language Listening Test: Integrating Generative AI and Psychometric Methods |
|---|---|
| Language: | English |
| Authors: | Ya Wang (ORCID |
| Source: | Language Testing. 2026 43(2):141-164. |
| Availability: | SAGE Publications. 2455 Teller Road, Thousand Oaks, CA 91320. Tel: 800-818-7243; Tel: 805-499-9774; Fax: 800-583-2665; e-mail: journals@sagepub.com; Web site: https://sagepub.com |
| Peer Reviewed: | Y |
| Page Count: | 24 |
| Publication Date: | 2026 |
| Document Type: | Journal Articles Reports - Research |
| Education Level: | Higher Education Postsecondary Education |
| Descriptors: | Second Language Learning, Listening Comprehension Tests, Foreign Countries, Undergraduate Students, Psychometrics, Artificial Intelligence, Multiple Choice Tests, English (Second Language), Technology Uses in Education, Language Tests, Expertise, Test Construction |
| Geographic Terms: | China |
| DOI: | 10.1177/02655322251400375 |
| ISSN: | 0265-5322 1477-0946 |
| Abstract: | This study explores the integration of generative artificial intelligence (GenAI) with human experts to improve the quality of distractors in multiple-choice questions (MCQs) for second language (L2) listening tests. A psychometric analysis of responses from 2267 EFL Chinese undergraduates, using the two-parameter logistic nested logit model (2PLNLM), identified problematic items and distractors. Guided by established distractor design principles, GenAI was applied iteratively to refine these distractors, and GenAI was iteratively used to revise these distractors, with human experts providing ongoing feedback throughout the process. The revised versions were then evaluated by expert judgment and NLP-based cosine similarity analysis. The results indicate that GenAI effectively enhanced distractor quality by maintaining content and structural alignment and ensuring semantic independence. However, it struggled to fully capture listening miscomprehension patterns and contextualized language use. These preliminary findings suggest that GenAI revisions, guided by principle-based prompts and supervised by humans, tend to effectively improve the quality of distractors. This study offers practical insights into the potential and limitations of GenAI in improving L2 listening tests. |
| Abstractor: | As Provided |
| Entry Date: | 2026 |
| Accession Number: | EJ1501926 |
| Database: | ERIC |
| FullText | Text: Availability: 0 |
|---|---|
| Header | DbId: eric DbLabel: ERIC An: EJ1501926 AccessLevel: 3 PubType: Academic Journal PubTypeId: academicJournal PreciseRelevancyScore: 0 |
| IllustrationInfo | |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Optimizing Distractor Quality in a Locally Developed Second Language Listening Test: Integrating Generative AI and Psychometric Methods – Name: Language Label: Language Group: Lang Data: English – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Ya+Wang%22">Ya Wang</searchLink> (ORCID <externalLink term="https://orcid.org/0000-0001-5612-2486">0000-0001-5612-2486</externalLink>)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Yaru+Meng%22">Yaru Meng</searchLink> (ORCID <externalLink term="https://orcid.org/0000-0003-4154-3776">0000-0003-4154-3776</externalLink>) – Name: TitleSource Label: Source Group: Src Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22Language+Testing%22"><i>Language Testing</i></searchLink>. 2026 43(2):141-164. – Name: Avail Label: Availability Group: Avail Data: SAGE Publications. 2455 Teller Road, Thousand Oaks, CA 91320. Tel: 800-818-7243; Tel: 805-499-9774; Fax: 800-583-2665; e-mail: journals@sagepub.com; Web site: https://sagepub.com – Name: PeerReviewed Label: Peer Reviewed Group: SrcInfo Data: Y – Name: Pages Label: Page Count Group: Src Data: 24 – Name: DatePubCY Label: Publication Date Group: Date Data: 2026 – Name: TypeDocument Label: Document Type Group: TypDoc Data: Journal Articles<br />Reports - Research – Name: Audience Label: Education Level Group: Audnce Data: <searchLink fieldCode="EL" term="%22Higher+Education%22">Higher Education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="EL" term="%22Postsecondary+Education%22">Postsecondary Education</searchLink> – Name: Subject Label: Descriptors Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Language+Learning%22">Second Language Learning</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Listening+Comprehension+Tests%22">Listening Comprehension Tests</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Foreign+Countries%22">Foreign Countries</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Undergraduate+Students%22">Undergraduate Students</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Psychometrics%22">Psychometrics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Artificial+Intelligence%22">Artificial Intelligence</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Multiple+Choice+Tests%22">Multiple Choice Tests</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+%28Second+Language%29%22">English (Second Language)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Technology+Uses+in+Education%22">Technology Uses in Education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Tests%22">Language Tests</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Expertise%22">Expertise</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Test+Construction%22">Test Construction</searchLink> – Name: Subject Label: Geographic Terms Group: Su Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22China%22">China</searchLink> – Name: DOI Label: DOI Group: ID Data: 10.1177/02655322251400375 – Name: ISSN Label: ISSN Group: ISSN Data: 0265-5322<br />1477-0946 – Name: Abstract Label: Abstract Group: Ab Data: This study explores the integration of generative artificial intelligence (GenAI) with human experts to improve the quality of distractors in multiple-choice questions (MCQs) for second language (L2) listening tests. A psychometric analysis of responses from 2267 EFL Chinese undergraduates, using the two-parameter logistic nested logit model (2PLNLM), identified problematic items and distractors. Guided by established distractor design principles, GenAI was applied iteratively to refine these distractors, and GenAI was iteratively used to revise these distractors, with human experts providing ongoing feedback throughout the process. The revised versions were then evaluated by expert judgment and NLP-based cosine similarity analysis. The results indicate that GenAI effectively enhanced distractor quality by maintaining content and structural alignment and ensuring semantic independence. However, it struggled to fully capture listening miscomprehension patterns and contextualized language use. These preliminary findings suggest that GenAI revisions, guided by principle-based prompts and supervised by humans, tend to effectively improve the quality of distractors. This study offers practical insights into the potential and limitations of GenAI in improving L2 listening tests. – Name: AbstractInfo Label: Abstractor Group: Ab Data: As Provided – Name: DateEntry Label: Entry Date Group: Date Data: 2026 – Name: AN Label: Accession Number Group: ID Data: EJ1501926 |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1501926 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Identifiers: – Type: doi Value: 10.1177/02655322251400375 Languages: – Text: English PhysicalDescription: Pagination: PageCount: 24 StartPage: 141 Subjects: – SubjectFull: Second Language Learning Type: general – SubjectFull: Listening Comprehension Tests Type: general – SubjectFull: Foreign Countries Type: general – SubjectFull: Undergraduate Students Type: general – SubjectFull: Psychometrics Type: general – SubjectFull: Artificial Intelligence Type: general – SubjectFull: Multiple Choice Tests Type: general – SubjectFull: English (Second Language) Type: general – SubjectFull: Technology Uses in Education Type: general – SubjectFull: Language Tests Type: general – SubjectFull: Expertise Type: general – SubjectFull: Test Construction Type: general – SubjectFull: China Type: general Titles: – TitleFull: Optimizing Distractor Quality in a Locally Developed Second Language Listening Test: Integrating Generative AI and Psychometric Methods Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Ya Wang – PersonEntity: Name: NameFull: Yaru Meng IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 04 Type: published Y: 2026 Identifiers: – Type: issn-print Value: 0265-5322 – Type: issn-electronic Value: 1477-0946 Numbering: – Type: volume Value: 43 – Type: issue Value: 2 Titles: – TitleFull: Language Testing Type: main |
| ResultId | 1 |