Eye Movements, Item Modality, and Multimodal Second Language Vocabulary Learning: Processing and Outcomes

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Eye Movements, Item Modality, and Multimodal Second Language Vocabulary Learning: Processing and Outcomes
Language: English
Authors: Jonathan Malone (ORCID 0000-0001-8049-1193), Bronson Hui (ORCID 0000-0003-1822-3109), Nick Pandža, Tetiana Tytko
Source: Language Learning. 2026 76(2):528-564.
Availability: Wiley. Available from: John Wiley & Sons, Inc. 111 River Street, Hoboken, NJ 07030. Tel: 800-835-6770; e-mail: cs-journals@wiley.com; Web site: https://www.wiley.com/en-us
Peer Reviewed: Y
Page Count: 37
Publication Date: 2026
Document Type: Journal Articles
Reports - Research
Descriptors: Adults, English Learners, Second Language Learning, Eye Movements, Learning Modalities, Reading Comprehension, Listening Comprehension, Listening, Reading, Reading Rate, Time on Task, Vocabulary Development
DOI: 10.1111/lang.70007
ISSN: 0023-8333
1467-9922
Abstract: This study examined second language vocabulary processing and learning in reading only (RO) versus reading while listening (RWL). 119 English learners read or read-while-listening to a story embedded with 25 pseudowords, 10 times each, and had their eye movements tracked. Gaze duration (GD) and total reading time (TRT) measured processing of target vocabulary, and learning outcome tests included recognition and recall tests in both visual and auditory item modalities. Eye-tracking analyses revealed (a) a significant decrease in GD and TRT for both groups, and (b) faster reading times and greater rate of decrease across instances in RO. All learning outcomes indicated superior scores from RWL in auditory items and item modality effects in RO, but not RWL, while a group-by-item-modality interaction was uncovered on two of three outcomes. Results indicated a slightly slower multimodal reading process, with superior learning of phonological information from RWL, without detriment to orthographic learning.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2026
Accession Number: EJ1504353
Database: ERIC
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: EJ1504353
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Eye Movements, Item Modality, and Multimodal Second Language Vocabulary Learning: Processing and Outcomes
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: English
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Jonathan+Malone%22">Jonathan Malone</searchLink> (ORCID <externalLink term="https://orcid.org/0000-0001-8049-1193">0000-0001-8049-1193</externalLink>)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Bronson+Hui%22">Bronson Hui</searchLink> (ORCID <externalLink term="https://orcid.org/0000-0003-1822-3109">0000-0003-1822-3109</externalLink>)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Nick+Pandža%22">Nick Pandža</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Tetiana+Tytko%22">Tetiana Tytko</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22Language+Learning%22"><i>Language Learning</i></searchLink>. 2026 76(2):528-564.
– Name: Avail
  Label: Availability
  Group: Avail
  Data: Wiley. Available from: John Wiley & Sons, Inc. 111 River Street, Hoboken, NJ 07030. Tel: 800-835-6770; e-mail: cs-journals@wiley.com; Web site: https://www.wiley.com/en-us
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: Y
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 37
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 2026
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Journal Articles<br />Reports - Research
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Adults%22">Adults</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+Learners%22">English Learners</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Language+Learning%22">Second Language Learning</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Eye+Movements%22">Eye Movements</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Learning+Modalities%22">Learning Modalities</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Reading+Comprehension%22">Reading Comprehension</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Listening+Comprehension%22">Listening Comprehension</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Listening%22">Listening</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Reading%22">Reading</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Reading+Rate%22">Reading Rate</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Time+on+Task%22">Time on Task</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Vocabulary+Development%22">Vocabulary Development</searchLink>
– Name: DOI
  Label: DOI
  Group: ID
  Data: 10.1111/lang.70007
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 0023-8333<br />1467-9922
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: This study examined second language vocabulary processing and learning in reading only (RO) versus reading while listening (RWL). 119 English learners read or read-while-listening to a story embedded with 25 pseudowords, 10 times each, and had their eye movements tracked. Gaze duration (GD) and total reading time (TRT) measured processing of target vocabulary, and learning outcome tests included recognition and recall tests in both visual and auditory item modalities. Eye-tracking analyses revealed (a) a significant decrease in GD and TRT for both groups, and (b) faster reading times and greater rate of decrease across instances in RO. All learning outcomes indicated superior scores from RWL in auditory items and item modality effects in RO, but not RWL, while a group-by-item-modality interaction was uncovered on two of three outcomes. Results indicated a slightly slower multimodal reading process, with superior learning of phonological information from RWL, without detriment to orthographic learning.
– Name: AbstractInfo
  Label: Abstractor
  Group: Ab
  Data: As Provided
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 2026
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: EJ1504353
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1504353
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1111/lang.70007
    Languages:
      – Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 37
        StartPage: 528
    Subjects:
      – SubjectFull: Adults
        Type: general
      – SubjectFull: English Learners
        Type: general
      – SubjectFull: Second Language Learning
        Type: general
      – SubjectFull: Eye Movements
        Type: general
      – SubjectFull: Learning Modalities
        Type: general
      – SubjectFull: Reading Comprehension
        Type: general
      – SubjectFull: Listening Comprehension
        Type: general
      – SubjectFull: Listening
        Type: general
      – SubjectFull: Reading
        Type: general
      – SubjectFull: Reading Rate
        Type: general
      – SubjectFull: Time on Task
        Type: general
      – SubjectFull: Vocabulary Development
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Eye Movements, Item Modality, and Multimodal Second Language Vocabulary Learning: Processing and Outcomes
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Jonathan Malone
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Bronson Hui
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Nick Pandža
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Tetiana Tytko
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 06
              Type: published
              Y: 2026
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 0023-8333
            – Type: issn-electronic
              Value: 1467-9922
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 76
            – Type: issue
              Value: 2
          Titles:
            – TitleFull: Language Learning
              Type: main
ResultId 1