Text this: The Impact of External Resource Use on the Validity of Score Interpretation for a Biology Concept Assessment Administered Out-of-Class