Seeing Is Solving: MLLMs, Reasoning, and Refusal in Visual Math - Ethan Croteau; Neil Heffernan (Journal of Educational Data Mining, 2026)