Text this: Principled Transformers for Predictive Performance in Knowledge Tracing