Text this: Exploring Shared Monitoring in Large Language Model (LLM)-Supported Online Collaborative Problem Solving for High-Cohesion and Low-Cohesion Groups