Text this: A Robust Outlier Approach to Prevent Type I Error Inflation in Differential Item Functioning