Text this: Consumers may be reaching restaurant menu price fatigue.