Text this: Heritage at a crossroads