Text this: The ‘Migrated Archives’ and a Forgotten Corner of Empire