Text this: Evidence amalgamation in the sciences