Text this: The mapping of form and interpretation