Text this: Governing regional migration from the 'bottom-up'