Text this: Bringing the Emigration State Back In.