Text this: The Fallacies of Bridging the East and West in Tayeb Salih’s 'Season of Migration to the North' and Laila Halaby’s 'Once in a Promised Land'.