Text this: How global narratives shape local management