Text this: Historizing remediation