Text this: Soft power, 'international literature', and prizing the other