Text this: Intersecting Nation-Building and Gender Marginalisation