Text this: Vernacularization of Literary Sinitic in Early Modern Vietnam's Confucian Texts