A corpus and questionnaire-based study of textual variables in the subtitling of taboo. - Xavier, Catarina (Perspectives: Studies in Translatology, 2026)