Text this: “Reade in one age and understood i'th' next”