Text this: Culture against the state.